සිහසුන් ක්‍රීඩා හෙවත් A Game of Thrones නොහොත් ඇබ්බැහි වීම

කාලයෙන් කාලයට විවිධ දේ වලට 'ඇබ්බැහි වීම්' ඇතිවේ. රුපවාහිනී කතා මාලා, පොත්, පරිගණක ක්‍රීඩා, සංගීතය, ඡායාරුපකරණය, ඇතුළු බොහෝ ඇබ්බැහිකම් ජීවිතය රසවත් කරයි...

Game of Thrones යනු මේ දින වල රුපවාහිනියේ ප්‍රචාරය වෙන මාගේ නවතම ඇබ්බැහිවීමයි! එය George R. R. Martin විසින් ලියන පොත් මාලාව මත පදනම් වී ඇත්තක්.

රුපවාහිනී කතා වෘතාන්තය කෙතරම් විශිෂ්ට වුවත්, පොත් මාලාව ට මම වඩාත් කැමැත්තෙමි. රුපවාහිනියේ දිවෙන රුප රාමු සිත් ඇද ගනී. එසේ වුවත් ප්‍රධාන චරිත කිහිපයක්ම රූපවාහිනියට වඩා වෙනස් ව පොත් වල දිස්වේ. රුපවාහිනි කතා මාලාවේ සමහරක් සුදු කළු වශයෙන් දිස්වෙන චරිත ප්‍රත්‍යර්පණය ට වඩා පොත් වලින් හෙළිවන අළු පාට චරිත නිරුපණය ට මම ඇලුම් කරනවා!

හිමෙන්, ගින්නෙන් ගැයෙන ගීතය 

රුපවාහිනි කතා මාලාවේ නම Game of Thrones වුවත්, A Game of Thrones යනු පොත් පෙලේ පලවෙනි පොත ය. සැබෑවටම පොත් පෙලේ නම හිමෙන්, ගින්නෙන් ගැයෙන ගීතය හෙවත් A Song of Ice & Fire ය.
දැනට පොත් පහක් ලියවී ඇති මේ කතාව අයිති වන්නේ මනස්සෘෂ්ටික මහා කාව්‍ය හෙවත් Epic Fantasy ගණයේ සාහිත්‍යයට බව කිව හැකිය. එසේ වුවත්,කල්පිතය, යතාර්ථය, දේශපාලන න්‍යායය, යුද්ධෝපක්‍රම, මිනිස් බැඳීම්, සියල්ලක්ම ඇති මෙවන් පොත් මාලාවක් මා හට නම් හමුවී නැහැ!
සත්‍ය වශයෙන්ම මේ තරමටම සිත් ඇද ගැන්මට හැකි වූ වෙනත් පොත් මාලාවක් වෙතොත් ඒ Lord of the Rings by Tolkein, හෝ Dark Tower by Stephen King විය යුතුයි.

ඇබ්බැහි වීමේ බරපතල කම කෙසේද යත් දැනට නිකුත් වී ඇති පොත් පහම එක හුස්මට කියවා දැමීමට ගතවුයේ මාස දෙකයි හමාරක් පමණි!
සීතල සිසිර රාත්‍රීන් කීයක නම් කෝපි කෝප්පයක් සහ ඩාක් චොක්ලට් පෙත්තක් සමඟින් හිමෙන් ගින්නෙන් ගැයෙන ගී රස වින්දාද?! කතුවරයා කියන හැටියට තව පොත් දෙකක් නිකුත් වන්නට ඇත. එහෙත් ඊළඟ පොත එනතුරු 2014 වන තෙක් බලා හිඳින්නට වී තිබේ :( 


[Warning : Spoilers ahead...]

පස් වන පොත වන 'මකර නර්තන' අවසන් වුවේ මගේ ප්‍රියතම චරිතය පිහි ඇනුම් කන අවස්ථාවෙන්. මා සිතනා අන්දමට ඔහු මිය ගියොත් කතාව අවසන් වන තරමට ඔහු වැදගත් චරිතයක්...ඉදින් ඔහු මකර නර්තනයේ පිහි ඇනුම් කා මිය යාවි කියා කිසි සේත්ම හිතාගන්නට බැහැ...


මුල් පොත් වල ඔහු එතරම් කැපී පෙනෙන චරිතයක් නොවුනත් ඔහු කාගේ කවුරුද කියා සැමවිටම තිබුනේ යම් අබිරහසක්. පොත් පෙළේ බොහෝ පාඨකයන් අතර ජනප්‍රියම මතයක් වන්නේ ඔහු නෙඩ් ස්ටාක් ගේ දරුවා නොව බෑණා බවයි.

ඇත්තෙන්ම ජොන් ලියානා සහ රේගාර් ගේ දරුවෙක් ද?

“I was with her when she died,” Ned reminded the king. “She wanted to come home, to rest beside Brandon and Father.” He could still hear her at times. Promise me, she had cried, in a room that smelled of blood and roses. Promise me, Ned. The fever had taken her strength and her voice had been faint as a whisper, but when he gave his word, the fear had gone out of his sister’s eyes.
---Game of Thrones, pg. 43

නෙඩ් ජොන් තමාගේ අවජාතක දරුවෙක් ලෙස හදාගත්තා මිස, කිසි දිනක ජොන් ගේ මව කවුද යයි පැවසුවේ නැත. සාධාරණ මිනිසෙක් වූ නෙඩ් දරුවෙක්ට තම මව ගැන තොරතුරු හෙළි නොකරන්නේ ඇයි?

Image from here

ලියානා සිය මරණ මංචකයේ නෙඩ් ගෙන් ගත් පොරොන්දුව තමන්ගේ බිළිඳු දරුවා හදා ගන්නා ලෙස නොවිය හැකිද? ජොන් රෙගාර් ගේ දරුවෙකු බව පිටට ගියහොත් අනික් රෙගාර් ගේ දරුවන් සේම ඔහුවත් මරා දමනු ප්‍රත්‍යක්ෂයකි. අවජාතකයකු බිහි කිරීමෙන් තම නම්බුවට වූ කැළල ද දරාගෙන ජොන් තම දරුවෙක් ලෙසින් නෙඩ් ඇති දැඩි කරන්නේ ඒ නිසා විය හැකි නොවේද?

 

මතුපිටින් බලද්දී ලියානා තමන් සිය පියාත් සහෝදරයා ත් සමඟ මිහිදන් කරවන ලෙස නෙඩ් පොරොන්දු කර ගන්නාක් හැටියට පෙනී ගියත්, ඒ ඉල්ලීම බරපතල ඉල්ලීමක් නොවේ. ඒ පොරොන්දුව දුන් විට ලියානාගේ දෙනෙතේ බිය පහවී යයි.
මිහිදන් කරවන තැන ගැන ඇය එතරම් බිය වීමේ තේරුමක් නැත.  අනික, මේ අබිරහස් පොරොන්දුව ගැන නෙඩ් ට පොතේ කිහිප විටක්ම මතක් වේ. එහි ඇති වැදගත් කම ගැන ඉන් ඉඟියක් සැපයෙනවා නොවේද?


A blue flower grew from a chink in a wall of ice, and filled the air with sweetness.

--Clash of Kings, pg. 707

Image from here:

 මේ ඩනේරිස් 'නොමියෙන මන්දිර' යේ හිදී දකින (සිහින?) දර්ශන වලින් එකක්.
නිල් රෝස ලියානාගේ ප්‍රියතම මල් බව කිහිප තැනක සඳහන්. අභාවයට යමින් තිබුණු 'රාත්‍රී සෙබළ මුල' ට නව පණක් දෙමින් උතුරේ මහා ප්‍රාකාරය ශක්තිමත් කරන්නේ ජොන්...

 

 

“King,” croaked the raven. The bird flapped across the air to land on Mormont’s shoulder. “King,” it said again, strutting back and forth.
“He likes that word,” Jon said, smiling.
“An easy word to say. An easy word to like.”
“King,” the bird said again.
“I think he means for you to have a crown, my lord.”
“The realm has three kings already, and that’s two too many for my liking.” Mormont striked the raven under the beak with his finger, but all the while his eyes never left Jon Snow. --Clash of Kings, pg. 105

මොර්මොන්ට් ගේ කපුටා මේ ඉඟි කරන්නේ ජොන් ගැන විය හැකිද? ඇත්තෙන්ම ජොන් රේගාර් ගේ දරුවෙකු නම් සිහසුන හිමි ඔහුට ය. මොර්මොන්ට් ගේ කපුටා ගැන මට තවත් ප්‍රශ්න ඇත... බ්‍රෑන් 'හරිත දකින්නා' හෙවත් greenseer වෙත යන කොටස් වල තිබු දේ අනුව මොර්මොන්ට් ගේ කපුටා සහ 'අරණෙහි දරුවන්' අතර සම්භන්දයක් ඇද්දැයි සිතේ.

කෙසේ වෙතත් ලෙහා ගන්නට අමාරු ගැටලුව රෙගාර් සහ ලියානා ය. රොබර්ට් හැරෙන්නට රේගාර් ගැන නරකක් කියන්නෙකු පොත් වල නැත. නෙඩ් පවා රේගාර් ට දොසක් කියන්නේ නැත. එසේ නම් රේගාර් බලහත්කාරයෙන් ලියානා පැහැර ගත කතාව සක සහිත නොවේද?
රේගාර්, ලියානා සහ ජොන් අතර සම්බන්දය ට Azor Ahai පුරාවුර්තය සමඟද සම්භන්දයක් ඇතැයි සිතේ...

Image from here

මකරුන්ගෙන් පැවත එන රෙගාර් 'ගින්දර' නම් හිමෙන් වැසී ගිය උතුරෙන් පැවත එන ලියානා 'හිම' නම්, ඔවුන් දෙදෙනා එක්වූ විට ගැයෙන්නේ  හිමෙන් ගින්නෙන් ගැයෙන ගීතය නොවේද?

 

“He has a song,” the man replied. “He is the prince that was promised, and his is the song of ice and fire.”