Skip to main content

Blogging in සිංහල

I really want to start posting in Sinhala. But it takes me forever to type using the Wijesekara keyboard layout! I noticed quite a few Sinhala bloggers in the lankan blogsphere...Wonder how they do it??
Do all you guys use Ubuntu or something? 'Cause LKLUG keyboard is pretty cool. It's almost 100% phonetic so you don't have to memorize key mappings.
On Windows its another story.

So... I guess I need to either :
a)install Ubuntu, or
b)learn Wijesekara (ugh)

but then again, come to think of it, I do have this transliteration scheme + code I used for stuff at uni. My scheme is roughly phonetic too, so it would be dead easy to type.. Maybe I should write some scripts... Hmm...

Comments

  1. there you go buddy
    http://www.ucsc.cmb.ac.lk/ltrl/services/feconverter/t1.html

    ReplyDelete
  2. බොහොම ස්තුති! UCSC මෙහෙම එකක් කරල කියල දැනගෙන හිටියෙ නෑනෙ. දැන් ඉතින් දිගට හරහට බ්ලොග් කරන්න පුලුවනි!

    ReplyDelete
  3. I'm using the garp software from garpuniphonic which lets u change the key board to unicode singlish manually. Theres no need to memorize any keys. You'd find more help from www.sinhalabloggers.com site

    ReplyDelete
  4. hey, sis i love the look of your blog. any ways im using the real time converter developed by UCSC. it really easy to use.

    http://www.ucsc.cmb.ac.lk/ltrl/services/feconverter/t1.html

    ReplyDelete
  5. Why doncha just give a try for ubuntu? :D .

    ReplyDelete
  6. ලියන්න ලියන්න. පුරුදු වුනාම හරි

    ReplyDelete
  7. @Azrael
    Do you mean the template? Thanks!

    @Bo
    ඔබ දුන් වෙබ් අඩවිය ට ගිහින් ටිකක් එබිකම් කරල බැලුව. හොඳ වැඩක් වගෙයි. ස්තුතියි!

    @deeps
    thanks! මාත් ඒකම දැන් පාවිච්චි කරනවා. I agree its easy as ABC!

    @chanux
    yes thats true. One of these days I should. Just havent the time..Coz I shud back up all my data just in case. I even got the cd by mail...

    @නිදහස් අදහස්
    ලියනවා ලියනවා! දැන් හිතට නැගෙන, පරිවර්තනය කරන්න බැරි (පරිවර්තනයේදී 'රහ' නැතිවෙන ) හැම දෙයක්ම ලියතෑකි :D

    ReplyDelete
  8. විජේසේකර මුලින් දැක්කම හිතෙන තරම් අමාරු නෑ... මමත් මුලින් Garp Singlish පාවිච්චි කළේ... පස්සෙ වි‍ජේසේකර පුවරුවටම හුරු උනා. Its really not hard as it seems. You should try it out. It's better to follow the standard don't u think? ;)

    ReplyDelete
  9. @චතුර වික්‍රමරත්න
    ඔව් ඇත්තටම ඒක හොඳයි නම් තමයි. ඒ උනාට ඒ වගේ දෙයක් ඉගෙන ගන්නව තියා, නිකම් Word වල type කරද්දිත් වචනෙන් බාගයක් type කරල Ctrl+space පුරුද්දට එබෙන තත්වයක නෙ මම ඉන්නෙ :(

    ReplyDelete
  10. මමත් පාවිච්චි කරන්නේ විජේසේකර පුවරුව. දැන්නම් English K/B එකටත් වැඩිය විජේසේකර පුවරුව හුරුයි වගේ බ්ලොග් ලියන එකයි සිංහලෙන් චැට් කරන එකයි නිසා.:D. හොඳ වෙලාවට මම මේක ඉගෙන ගත්‍ත කාලේ http://www.ucsc.cmb.ac.lk/ltrl/services/feconverter/t1.html ගැන අහල තිබුනේ නෑ.අහල තිබුන නම් කට්ට කාගෙන විජේසේකර පුවරුව පුරුදුවෙන්නේ නෑනේ. Internet ගන්නවා කියන්නෙත් මට හීනයක් විතරයි ඒ දවස්වල.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Bluetooth support on Android Emulator

I have been playing around with Android lately, and one thing that annoyed me is the emulator does not support Bluetooth (as opposed to J2ME emulator, which does).
So if you do not have an actual Android device (like me), and you want to do Bluetooth/WiFi programming, you run in to a problem.

Fortunately, there is a way out - Install the Android image on a VM and use your own Bluetooth device. This is what I did:
Download Androidx86 from http://www.android-x86.org/. This is an .iso file, so you'd need something like VMWare or VirtualBox to run it. Me, I use VirtualBox.
When creating the virtual machine, you need to set the type of guest OS as Linux instead of Other.
After creating the virtual machine, set the network adapter to 'Bridged'.Start the VM and select 'Live CD VESA' at boot.Now you need to find out the ip of this VM. Go to terminal in VM (use Alt+F1 & Alt+F7 to toggle) and use the netcfg command to find this.Now you need open a command prompt and go to …

පරණ අවුරුද්දේ අන්තිම POST එක

පරණ අවුරුද්දේ අන්තිම පැය ටිකනේ දැන් මේ ගෙවෙන්නේ. ඉතින් අන්තිම පොස්ට් එක සිංහලෙන් ලියන්න හිතුනා..
හ්ම්ම්..අද නම් මං අපරාදෙ කියන්නැතිව බහු ජන හිතාය වැඩ ගොඩක් කළා.. ඒ කිව්වේ අවුරුදු කෑමක් හැදුවා - සාලෙ මොප් කළා - පහන පොලිෂ් කළා ...ආ තව අසල්වාසීන්ට කැවිලි පිඟං අරන් ගියා...මගේ කාමරේ අස් කරා (- ඒක ඉතින් බහු ජන නෙවෙයි නෙ - මට විතරයි නෙ :D )

ඉස්සෙල්ලම කියන්නම් හදපු කෑම ගැන - හැදුවෙ බිබික්කම් හෙවත් පොල් කේක් හෙවත් පෝරං ආප්ප (කැමති එකක් කියාගන්න. අම්බලංගොඩ පැත්තෙ බිබික්කං කියනවා, පානදුරේ පෝරං ආප්ප, කොළඹ පොල් කේක් --- හ්ම්ම් පැටලුනාද මන්ද කොහොම හරි මං ඔය පළාත් තුනේම ඒව කියනව. අසන්නෝ සිහි බුද්ධියෙන් අසත්වා )

ඒක හදන්න හරී ලේසියි. අමාරු පොල් ගාන එක විතරයි :) පැණි සීනි ලිප තියලා ඒක පත් පැණි වෙන කොට පොල් සහ කැන්ඩීඩ් පීල් දාන්න යි තියෙන්නෙ. හැබැයි පත් පැණි සීන් එක නම් ටිකක් සංකීර්ණ්යි. ඒක බලන්න ගිහින් ඇඟිල්ලත් පිච්චුනා :(
මට මේ පාර කැන්ඩීඩ් පීල් හොයාගන්න බැරිඋනා :( අපරාදෙ කියන්න බෑ පුනර්ජීවනයේ නගරයේ නම් කේක් බඩු ගන්න නියම තැනක් තියෙනවා. මැරවින් ගේ අඩවියේ නැද්ද මන්ද.
ඉතින් මං මෝඩය වගේ ඉස්සෙල්ලම පොල් පැණි මි…

පර්යේෂණ සහ ආචාර ධර්ම අවසරය

පසුගිය සති කීපයකම නිරත වෙලා හිටිය වැඩක ප්‍රතිපල ඊයේ ලැබුණා. ඒ මගේ පර්යේෂණය සඳහා ඕනෑ උන 'ආචාර ධර්ම අවසරය' නැත්නම් ethics clearence එක ලැබීමයි.

මගේ පර්යේෂණය මුලික වශයෙන් පරිගණක විද්‍යාව සහ මෘදුකාංග ඉංජිනේරු විෂයන් වලින් කෙරුනත්, මිනිසුන් ද සහභාගී කරවාගෙන කෙරෙන කොටසක් ඇති නිසා තමා මෙහෙම අවසරයක් ගන්ඩ උනේ.

ටිකක් පැහැදිලි කරොත්, මේ පර්යේෂණයේ ප්‍රථිපලයක් වන මෘදුකාංග පද්ධතිය නිවැරදිව වැඩ කරනවාද නැද්ද කියන එක තහවුරු කරන්න එක විද්‍යාගාරයක කරලා බලල මදි (සහ කරන්න අමාරුයි). 'හැබෑ ලෝකයේ' එය වැඩ කරන හැටි බලන්ඩ ඕනේ.

මගේ පර්යේෂණය 'ස්මාර්ට් තාක්ෂනය' නැත්නම්, කෘතිම බුද්ධිය සහිත ගෘහස්ත පද්ධතියක් (smart home) සම්බන්ධයෙන්. වෙනත් මෘදුකාංග වලට වඩා මේ වගේ පද්ධතියක් හදන කොට ගොඩක්ම සැලකිලිමත් වෙන්න ඕනේ මිනිස්සු මෙහෙම තාක්ෂනෙකට කොහොම ප්‍රතිචාර දක්වයිද කියලා. 
හිතන්න, ඔයාලගේ ගෙදරත් කෘතිම බුද්ධියක් නැත්නම් 'ස්මාර්ට්' පද්ධතියක් හයි කරලා කියලා. මේ වගේ පද්ධති වල අරමුණ මිනිසුන්ගේ ජීවිතය පහසු කරන එක. උදාහරණයකට ඔන්න ඔයාගේ 'බුද්ධිමත් ගෙදර' ලව්වා ඔයාට පුළුවන් වෙලාවට ලයිට් දාන්න/නිවන්න, …