I really want to start posting in Sinhala. But it takes me forever to type using the Wijesekara keyboard layout! I noticed quite a few Sinhala bloggers in the lankan blogsphere...Wonder how they do it??
Do all you guys use Ubuntu or something? 'Cause LKLUG keyboard is pretty cool. It's almost 100% phonetic so you don't have to memorize key mappings.
On Windows its another story.
So... I guess I need to either :
a)install Ubuntu, or
b)learn Wijesekara (ugh)
but then again, come to think of it, I do have this transliteration scheme + code I used for stuff at uni. My scheme is roughly phonetic too, so it would be dead easy to type.. Maybe I should write some scripts... Hmm...
Do all you guys use Ubuntu or something? 'Cause LKLUG keyboard is pretty cool. It's almost 100% phonetic so you don't have to memorize key mappings.
On Windows its another story.
So... I guess I need to either :
a)install Ubuntu, or
b)learn Wijesekara (ugh)
but then again, come to think of it, I do have this transliteration scheme + code I used for stuff at uni. My scheme is roughly phonetic too, so it would be dead easy to type.. Maybe I should write some scripts... Hmm...
there you go buddy
ReplyDeletehttp://www.ucsc.cmb.ac.lk/ltrl/services/feconverter/t1.html
බොහොම ස්තුති! UCSC මෙහෙම එකක් කරල කියල දැනගෙන හිටියෙ නෑනෙ. දැන් ඉතින් දිගට හරහට බ්ලොග් කරන්න පුලුවනි!
ReplyDeleteThe new look is nice :)
ReplyDeleteI'm using the garp software from garpuniphonic which lets u change the key board to unicode singlish manually. Theres no need to memorize any keys. You'd find more help from www.sinhalabloggers.com site
ReplyDeletehey, sis i love the look of your blog. any ways im using the real time converter developed by UCSC. it really easy to use.
ReplyDeletehttp://www.ucsc.cmb.ac.lk/ltrl/services/feconverter/t1.html
Why doncha just give a try for ubuntu? :D .
ReplyDeleteලියන්න ලියන්න. පුරුදු වුනාම හරි
ReplyDelete@Azrael
ReplyDeleteDo you mean the template? Thanks!
@Bo
ඔබ දුන් වෙබ් අඩවිය ට ගිහින් ටිකක් එබිකම් කරල බැලුව. හොඳ වැඩක් වගෙයි. ස්තුතියි!
@deeps
thanks! මාත් ඒකම දැන් පාවිච්චි කරනවා. I agree its easy as ABC!
@chanux
yes thats true. One of these days I should. Just havent the time..Coz I shud back up all my data just in case. I even got the cd by mail...
@නිදහස් අදහස්
ලියනවා ලියනවා! දැන් හිතට නැගෙන, පරිවර්තනය කරන්න බැරි (පරිවර්තනයේදී 'රහ' නැතිවෙන ) හැම දෙයක්ම ලියතෑකි :D
විජේසේකර මුලින් දැක්කම හිතෙන තරම් අමාරු නෑ... මමත් මුලින් Garp Singlish පාවිච්චි කළේ... පස්සෙ විජේසේකර පුවරුවටම හුරු උනා. Its really not hard as it seems. You should try it out. It's better to follow the standard don't u think? ;)
ReplyDelete@චතුර වික්‍රමරත්න
ReplyDeleteඔව් ඇත්තටම ඒක හොඳයි නම් තමයි. ඒ උනාට ඒ වගේ දෙයක් ඉගෙන ගන්නව තියා, නිකම් Word වල type කරද්දිත් වචනෙන් බාගයක් type කරල Ctrl+space පුරුද්දට එබෙන තත්වයක නෙ මම ඉන්නෙ :(
මමත් පාවිච්චි කරන්නේ විජේසේකර පුවරුව. දැන්නම් English K/B එකටත් වැඩිය විජේසේකර පුවරුව හුරුයි වගේ බ්ලොග් ලියන එකයි සිංහලෙන් චැට් කරන එකයි නිසා.:D. හොඳ වෙලාවට මම මේක ඉගෙන ගත්‍ත කාලේ http://www.ucsc.cmb.ac.lk/ltrl/services/feconverter/t1.html ගැන අහල තිබුනේ නෑ.අහල තිබුන නම් කට්ට කාගෙන විජේසේකර පුවරුව පුරුදුවෙන්නේ නෑනේ. Internet ගන්නවා කියන්නෙත් මට හීනයක් විතරයි ඒ දවස්වල.
ReplyDelete